Emily Swanson dhe bashkëshorti i saj kishin kursyer për vite me radhë për shtëpinë e tyre të ëndrrave në Hawaii. Pas shumë sakrificash dhe pak fat në treg, arritën të merrnin me qira një shtëpi të bukur me pesë dhoma, me një oborr të madh dhe pamje nga oqeani. Gjithçka dukej perfekte… derisa njohën fqinjën.
Problemet nisën që në fillim. Kur Emily dhe burri i saj hodhën një lodër të vjetër për fëmijë nga oborri i tyre, fqinja – një grua e zhurmshme dhe konfliktuale – u shfaq duke bërtitur se ata nuk kishin të drejtë t’ua hiqnin lodrat fëmijëve të saj. Emily u përmbajt dhe i shpjegoi qetësisht se lodra ndodhej në pronën e tyre dhe se edhe pronari i përbashkët e kishte lejuar këtë. Ajo shtoi se fëmijët ishin të mirëpritur të luanin, për sa kohë respektonin kufijtë.